VélinPDF
Schriftart, Schriftgröße und Farbe: wie beim Text daneben – einstellbar, sobald der Text steht

PDF-Seitengröße ändern

Bringen Sie jede Seite auf ein genormtes Format – A4, A3, Letter, Legal. Der Inhalt wird maßstabsgetreu skaliert und in der neuen Seite zentriert: Er wird eingepasst, nie abgeschnitten.

Kostenlos · 100 % lokal – nichts wird hochgeladen
  1. 1Öffnen Sie Ihr PDF.
  2. 2Wählen Sie das Zielformat.
  3. 3Laden Sie das Dokument im neuen Format herunter.

Wie Sie die Seitengröße eines PDFs ändern

Öffnen Sie das Dokument und wählen Sie das Zielformat: A3, A4, A5, Letter oder Legal, oder geben Sie eigene Maße zwischen 30 und 1.200 mm ein. Dann entscheiden Sie, ob der Inhalt in die neue Seite eingepasst wird oder nur dann kleiner werden soll, wenn er sonst überstünde. Jede Seite wird maßstabsgetreu skaliert und zentriert, die Ausrichtung bleibt erhalten – eine Querformatseite bleibt quer –, und die Anmerkungen wandern mit dem Inhalt mit. Verzerrt oder abgeschnitten wird nichts; wo die Seitenverhältnisse nicht zusammenpassen, entsteht an zwei Kanten ein schmaler weißer Rand. Zwei Fälle bringen das Werkzeug fast immer ins Spiel: die Rechnung eines amerikanischen Lieferanten im Letter-Format und ein Sammeldokument, dessen Seiten nach dem Zusammenfügen von Behördenformularen, Scans und Word-Exporten unterschiedlich groß geblieben sind. Text bleibt Text, Links bleiben Links, und gerechnet wird in Ihrem Browser: ohne Upload, ohne Konto und ohne Größengrenze, die ein Server vorgibt.

Vom US-Letter zum A4 – und zurück

Letter misst 216 × 279 mm und ist damit breiter und kürzer als das A4 mit 210 × 297 mm. Wer ein Dokument aus der amerikanischen Konzernzentrale unverändert auf einem Bürodrucker in Frankfurt, Wien oder Zürich ausgibt, verliert unten einen Streifen oder bekommt oben und unten ungleiche Ränder. Ein Durchgang auf A4 räumt das aus, bevor die Datei in die Druckerei geht oder als Anlage an ein Gericht wandert, das einheitliche Seiten erwartet. Umgekehrt verlangt eine amerikanische Hochschule Unterlagen manchmal in Letter, und der Weg führt in die andere Richtung. Zwei Grenzen gehören dazu: Eine gescannte Seite ist ein Bild und verliert beim Vergrößern an Schärfe, während Text vektoriell ist und in jeder Größe scharf bleibt; ein qualifiziert signiertes PDF verträgt die Änderung gar nicht, weil die Signatur die Seitengeometrie mitschützt. Sollen zwei Seiten auf ein Blatt, hilft mehrere Seiten pro Blatt; stören nur die Ränder, genügt das Zuschneiden.

Häufige Fragen

Wird der Inhalt dabei verzerrt?

Nein. Die Proportionen bleiben erhalten: Der Inhalt wird in Breite und Höhe gleich stark verkleinert oder vergrößert und dann in der neuen Seite zentriert.

Was ist der Unterschied zum Zuschneiden?

Zuschneiden schneidet ab, was übersteht. Das Ändern der Seitengröße behält alles und verändert nur den Maßstab.

Darf eine Datei verschiedene Formate mischen?

Ein PDF erlaubt das, und genau das will man meist beheben: Dieses Werkzeug bringt alle Seiten auf ein einziges Format, fertig zum Drucken.

Wie wird aus einem US-Letter-Dokument ein A4?

Wählen Sie A4 als Zielformat: Jede Seite wird skaliert und zentriert. Da beide Formate nicht dasselbe Seitenverhältnis haben, entstehen an zwei Kanten schmale weiße Streifen – der Preis dafür, nichts abzuschneiden.

Kann ich ein A5 auf A4 vergrößern?

Ja, und auch umgekehrt. Eine Vergrößerung schadet dem Text nicht, der vektoriell ist; nur enthaltene Bilder verlieren an Auflösung.

Seiten — die anderen Werkzeuge

Alle 42 Werkzeuge ansehen