VélinPDF
Fuente, tamaño y color: los del texto de al lado — ajustables una vez puesto el texto

Resaltar un PDF

Arrastra sobre el texto: la marca se ajusta a las líneas en vez de flotar por encima. Subrayar, tachar o proponer una inserción están en la misma barra de estilo.

Gratis · 100 % local — no se envía nada
  1. 1Abre tu PDF.
  2. 2Elige Resaltar y arrastra sobre el pasaje.
  3. 3Descarga: la marca viaja con el archivo.

Cómo resaltar un PDF

Abre el documento, elige Resaltar y arrastra sobre el pasaje. La marca se agarra a las líneas de texto en lugar de flotar por encima: toma la altura de las letras, se detiene en la última palabra y respeta las columnas, de modo que un texto a dos columnas no queda cruzado por una banda de lado a lado. La misma barra sirve para subrayar, tachar o proponer una inserción, y el color se cambia antes o después del trazo. Lo que se guarda es una anotación estándar del formato: quien reciba el archivo la verá en Acrobat, en Vista Previa, en Chrome o en un lector de tinta electrónica, sin instalar nada. El documento no sale de tu dispositivo en ningún momento, algo que pesa cuando lo marcado es un contrato de arrendamiento, un pliego de una licitación o un historial clínico. Y no hace falta duplicar el archivo: es el mismo, con una anotación más.

Quitar un resaltado, el tuyo o el de otra persona

Un resaltado que dejó otra persona se selecciona y se elimina igual que el tuyo, venga de Acrobat o de un lector del teléfono, y el panel de revisión los reúne todos, página por página, para recorrerlos sin saltarse ninguno. Si prefieres lo contrario —que nadie pueda moverlos ni borrarlos—, el aplanado los hace entrar en la página: dejan de ser anotaciones y pasan a ser parte del documento, con lo cual tampoco tú podrás editarlos después. Un caso aparte: en un escaneado sin capa de texto no hay letras a las que agarrarse, y el resaltador traza entonces un rectángulo libre a mano alzada; si quieres que la marca vuelva a ajustarse a las líneas, pasa antes el reconocimiento de caracteres. Y recuerda que la marca se queda donde la pusiste: corrige primero y márcalo después.

Preguntas frecuentes

¿Se ve el resaltado en otros lectores?

Sí. Es una anotación PDF de verdad, no un rectángulo pintado: Acrobat, Vista Previa o Firefox la muestran, y todavía permiten editarla o quitarla.

¿Puedo subrayar o tachar en vez de resaltar?

Sí: subrayar, tachar y dos marcas de revisión —proponer una inserción, proponer un reemplazo— comparten la misma herramienta.

¿La marca sigue al texto si reescribo la línea?

No. La marca se coloca donde están las letras, no sobre las letras: si la línea reescrita cambia de largo, la marca se queda donde estaba. Corrige primero y marca después.

¿Puedo cambiar el color del resaltado?

Sí, en la barra de estilo, antes o después de trazarlo. El amarillo viene por defecto porque es el color que se espera de un resaltador, pero nada te obliga a usarlo.

¿Cómo quito un resaltado que ha puesto otra persona?

Haz clic encima: es una anotación como cualquier otra, se selecciona y se elimina, aunque venga de otro programa.

Editar y anotar — las demás herramientas

Ver las 42 herramientas