Agregar formas a un PDF
Rodea una palabra con una elipse, recuadra una cifra, señala un párrafo con una flecha o separa dos bloques con una línea. El color y el grosor se ajustan antes o después del trazo.
Gratis · 100 % local — no se envía nada- 1Abre tu PDF.
- 2Elige la forma —rectángulo, elipse, flecha o línea— y trázala.
- 3Ajusta el color y el grosor, y descarga el archivo.
Cómo rodear, recuadrar o señalar con una flecha
Abre el documento, elige la forma —rectángulo, elipse, flecha o línea— y trázala sobre la página. Son los cuatro gestos del bolígrafo rojo sobre el papel: rodear el importe que no cuadra en una factura, recuadrar la cláusula de penalización de un contrato, señalar con una flecha la casilla mal rellenada de un formulario administrativo, separar dos bloques con una raya. El color y el grosor se ajustan antes o después del trazo, y la forma sigue siendo un objeto mientras no la fijes: se agarra por sus tiradores, se mueve, se estira y se gira, con las medidas a la vista durante el gesto. Por defecto sale en azul tinta, distinto del rojo de la interfaz, para que lo puesto sobre el documento nunca lleve el color de la herramienta. Nada se aplana hasta que tú lo pidas, así que una revisión se prepara en varias pasadas. Y como no se sube nada, no hay cola ni límite de tamaño impuesto por un servidor: el archivo se abre en tu navegador, funciona incluso sin conexión y se queda ahí.
Rodear no es ocultar
Conviene tener clara una diferencia que no es de estilo. El trazo es un contorno y deja leer lo rodeado, que es justo el efecto buscado al llamar la atención sobre una cifra. Una forma rellena tapa en la pantalla, pero el texto sigue debajo, dentro del archivo: quien lo recibe lo selecciona, lo copia y lo lee. Por eso un número de cuenta o un documento de identidad no se ocultan con un rectángulo negro. Para cubrir una zona —un membrete, un sello caducado— está Borrar una zona; y si el contenido tiene que desaparecer de verdad, Censurar quita los caracteres del flujo de contenido de la página en lugar de pintar encima. Al descargar, las formas quedan como anotaciones estándar: se ven y se imprimen en cualquier lector, sin marca de agua. Un PDF firmado se puede recuadrar, pero al guardarlo la firma deja de validar; y si viene protegido, Vélin pide la contraseña antes de dejarte trazar.
Preguntas frecuentes
¿La forma se puede seguir modificando después?
Sí, en Vélin y en los demás lectores: es una anotación, así que se mueve, se redimensiona y se elimina.
¿Puedo retocar la forma una vez trazada?
Sí: se agarra por sus tiradores, se mueve, se redimensiona y se gira; con Mayús pulsada, la rotación salta de quince en quince grados. Sus medidas se muestran durante el gesto.
¿De qué color son las formas por defecto?
De un azul tinta, distinto del rojo de la interfaz: lo que pones sobre el documento nunca debe llevar el color de la herramienta.
¿Se imprimen mis anotaciones?
Sí: forman parte del archivo, no de la pantalla. Una flecha roja puesta en pantalla sale roja en el papel, en el mismo sitio y con el mismo grosor.
¿La forma puede ir rellena en lugar de hueca?
El trazo es un contorno, para no tapar lo que rodea. Para cubrir una zona, usa Borrar una zona; y si el contenido debe desaparecer de verdad, Censurar.