Editar los metadatos de un PDF
Título, autor, asunto, palabras clave, productor: lo que el archivo dice de sí mismo se relee y se corrige aquí — o se borra.
Gratis · 100 % local — no se envía nada- 1Abre tu PDF.
- 2Relee los campos y corrígelos — o vacíalos.
- 3Descarga el documento.
Cómo cambiar los metadatos de un PDF
Abre el documento y aparecen, tal como están escritos en el archivo, el título, el autor, el asunto, las palabras clave, el programa que lo generó y las fechas de creación y de modificación. Corrige lo que esté mal, vacía lo que no tiene por qué viajar y descarga. Estos campos no son un adorno: se ven en «Propiedades del documento» de cualquier lector, en la barra de título, en las búsquedas del escritorio de quien recibe el archivo y en la ficha de la plataforma donde se publique. Así es como un presupuesto sale con el nombre de otro cliente, un currículum conserva el autor de la plantilla que descargaste y un contrato de alquiler anuncia el despacho del que copiaste el modelo. Todo ocurre en tu navegador: no se sube nada, no hay marca de agua al final ni límite de tamaño impuesto por un servidor, y la página funciona incluso sin conexión una vez visitada. Lo que ves aquí es lo que el archivo contiene de verdad, no lo que el programa de origen decía escribir.
Borrarlo todo: los metadatos y lo demás
Vaciar los campos de golpe se hace aquí mismo, y basta cuando lo único que quieres es una ficha de identidad correcta. Pero un PDF esconde mucho más que sus propiedades: coordenadas GPS olvidadas en las fotos incrustadas, archivos adjuntos, comentarios, versiones anteriores, scripts, capas ocultas, texto invisible. Anonimizar un PDF los inventaria todos, con su contenido real a la vista, y te deja decidir qué se queda y qué se va — esa es la herramienta antes de publicar un documento en una sede electrónica o en un portal de transparencia; esta sirve más bien para corregir una identidad equivocada. Tres casos difíciles, dichos de frente: un archivo protegido con contraseña hay que pasarlo antes por Desbloquear, porque sus metadatos viajan cifrados; un PDF con firma digital pierde la firma en cuanto se reescribe cualquier campo, así que edita antes de firmar; y un documento dañado que ni siquiera abre pide primero Reparar un PDF. Y si lo que te inquieta es un nombre dentro del texto, y no en las propiedades, eso lo quita Censurar.
Preguntas frecuentes
¿Por qué corregir los metadatos?
Porque viajan con el archivo: el nombre del autor de una plantilla, el título de un documento al cual has cambiado hasta la última línea, el programa de origen. Aparecen en las propiedades, y los buscadores los leen.
¿Cómo borrarlo todo de una vez?
Anonimizar un PDF hace la ronda completa: los metadatos, pero también los archivos adjuntos, los scripts, la geolocalización de las imágenes y una decena más de escondites.
¿Se pueden cambiar las fechas de creación?
Se leen y se vacían, pero no se reescriben con otra fecha: una fecha de creación cambiada a mano sería una mentira, y esta herramienta no fabrica mentiras.
¿Por qué mi PDF lleva el nombre de otra persona?
Porque viene de una plantilla, o de un archivo enviado por alguien: el autor sigue siendo el del documento original, aunque hayas cambiado todas sus líneas.
¿Ve estos campos quien recibe el archivo?
Sí, en las propiedades del archivo — dos clics en cualquier lector — y los buscadores los leen cuando el documento se publica en internet.