Converter um PDF para Excel
As tabelas são reconhecidas pelas bordas ou pelos espaços em branco entre as colunas, e saem como células de verdade. Números chegam como números, datas como datas: a soma calcula na hora.
Grátis · 100% local — nada é enviado- 1Abra seu PDF.
- 2Confira as tabelas encontradas, página por página.
- 3Baixe a planilha .xlsx.
Como transformar as tabelas de um PDF em planilha
Abra o documento e o Vélin varre página por página atrás de tabelas: pelas bordas, quando a grade está desenhada; pelo alinhamento das colunas e pelos corredores em branco que nenhuma linha atravessa, quando não está. Antes de exportar você vê o que foi encontrado, com uma amostra de cada tabela, e confirma, renomeia a aba ou descarta o bloco que não interessa. O resultado é uma planilha .xlsx com uma aba por tabela, cabeçalho congelado e filtros já ligados. Os números chegam como números: 1.234,50 continua sendo um valor, o ponto de milhar não vira texto, a data vira data e a porcentagem vira porcentagem — a soma calcula assim que o arquivo abre, sem redigitar coluna nenhuma. Um extrato bancário de três meses ou um balancete que se estende por várias páginas é recolado quando as colunas coincidem, e o cabeçalho repetido no alto de cada página fica guardado uma vez só. Abre no Excel, no LibreOffice Calc, no Numbers e no Google Sheets. Nada é enviado para servidor: o extrato fica no seu dispositivo.
O que sai redondo, e o que resiste
Tabela regular, com cabeçalho e colunas limpas — a de um edital, a de uma nota fiscal, a de uma tabela de preços, a de um demonstrativo de pagamento — é reconhecida quase sempre. Resistem mais: células mescladas ao longo de várias linhas, tabela dentro de tabela, notas de rodapé coladas no fim do quadro, e gráficos, que no PDF são desenho e não dado. Um arquivo digitalizado não tem texto algum embaixo da imagem: passe antes pelo reconhecimento de caracteres (OCR) e converta depois. Um PDF protegido por senha pede a senha antes de tudo, e Desbloquear um PDF resolve o caso em que você a tem — se ninguém tem, nenhuma ferramenta honesta abre. As fórmulas da planilha original, por fim, não existem mais dentro do PDF: sobrou o resultado impresso, e programa algum reinventa o cálculo por trás dele. Quando o documento é mais texto do que número, o caminho certo é Converter um PDF em Word; quando é uma linha solta fora de qualquer quadro, ela sai em uma aba à parte, uma célula por linha, para recortar depois.
Perguntas frequentes
Como as tabelas são reconhecidas?
Pelas bordas, quando a tabela tem bordas; pelo alinhamento das colunas e pela largura dos espaços em branco entre elas, quando não tem nenhuma.
Os números continuam sendo números?
Sim. Separadores decimais, pontos de milhar, porcentagens e valores em dinheiro são interpretados e gravados como valores numéricos na planilha.
Com o que a planilha é compatível?
O arquivo .xlsx é gravado no formato padrão: Excel, LibreOffice Calc e Google Sheets abrem o arquivo sem precisar converter nada.
As fórmulas são recriadas?
Não: os valores, não as fórmulas. Um PDF guarda apenas números impressos — uma soma se redigita em uma célula e, como os números chegam mesmo como números, ela calcula na hora.
Uma tabela que atravessa duas páginas é remontada?
As tabelas são levantadas página por página. Quando as colunas coincidem, a continuação é recolada na mesma tabela; quando não coincidem, ficam dois blocos para juntar na planilha — mas nenhuma linha se perde no caminho.