Convertir un PDF en Excel
Les tableaux sont reconnus à leurs filets ou à leurs gouttières, et rendus en vraies cellules. Les nombres arrivent comme des nombres, les dates comme des dates : la somme se calcule tout de suite.
Gratuit · 100 % local — rien n’est envoyé- 1Ouvrez votre PDF.
- 2Vérifiez les tableaux repérés page par page.
- 3Téléchargez le classeur .xlsx.
Comment convertir un PDF en Excel
Ouvrez le document : Vélin repère les tableaux page par page, à leurs filets quand il y en a, à l’alignement des colonnes et aux gouttières blanches quand il n’y en a pas. Vous vérifiez ce qui a été reconnu avant d’exporter, et vous récupérez un classeur .xlsx où chaque tableau occupe sa feuille. Les nombres arrivent comme des nombres, les dates comme des dates, les pourcentages et les montants avec leur type : la somme se calcule dès l’ouverture, sans avoir à retaper une colonne ni à corriger des séparateurs décimaux. Un tableau à cheval sur deux pages est recollé quand ses colonnes correspondent. Le classeur s’ouvre dans Excel, LibreOffice Calc, Numbers et Google Sheets. Rien n’est téléversé : un relevé bancaire ou un grand livre reste sur votre appareil. Vous voyez, avant l’export, ce qui a été pris pour un tableau et ce qui a été laissé de côté.
Ce qui se convertit bien, et ce qui résiste
Un tableau régulier, avec des en-têtes et des colonnes nettes, se reconnaît presque toujours. Résistent davantage : les cellules fusionnées sur plusieurs lignes, les tableaux imbriqués, les notes de bas de tableau, et les documents numérisés — qui doivent d’abord passer par la reconnaissance de caractères. Les formules du tableur d’origine, elles, n’existent plus dans le PDF : il n’en reste que les résultats, et aucun outil ne peut les réinventer.
Questions fréquentes
Comment les tableaux sont-ils reconnus ?
Par leurs filets quand le tableau en a, par l’alignement des colonnes et la largeur des gouttières quand il n’en a pas.
Les nombres restent-ils des nombres ?
Oui. Les séparateurs français, les espaces des milliers, les pourcentages et les montants sont interprétés, et écrits comme valeurs numériques dans le classeur.
Avec quoi le classeur est-il compatible ?
Le fichier .xlsx est écrit au format standard : Excel, LibreOffice Calc et Google Sheets l’ouvrent sans conversion.
Les formules sont-elles recréées ?
Non : les valeurs, pas les formules. Un PDF ne contient que des nombres imprimés — une somme se retape en une cellule, et comme les nombres sont typés, elle se calcule tout de suite.
Un tableau à cheval sur deux pages est-il recollé ?
Les tableaux sont relevés page par page. Un tableau qui se poursuit donne deux blocs, à réunir dans le classeur — mais aucune ligne n’est perdue au passage.