Écrire sur un PDF
Cliquez à l’endroit voulu et écrivez. Vélin propose d’emblée la police, le corps et la couleur du texte voisin, pour que le texte ajouté se fonde dans la page au lieu de s’y poser.
Gratuit · 100 % local — rien n’est envoyé- 1Ouvrez votre PDF.
- 2Cliquez sur la page à l’endroit où le texte doit venir, puis tapez.
- 3Ajustez police, corps et couleur si besoin, et téléchargez.
Comment écrire sur un PDF
Ouvrez le document, cliquez à l’endroit exact où le texte doit venir, et tapez. Vélin regarde le texte voisin et propose d’emblée sa police, son corps et sa couleur, pour que la mention ajoutée se fonde dans la page au lieu de s’y poser. Vous pouvez ensuite déplacer le bloc, le faire pivoter, changer sa taille ou sa couleur. Le texte ajouté est du vrai texte dans le fichier : il se cherche, se copie et se sélectionne dans Acrobat, dans Aperçu ou dans un navigateur, et il s’imprime net à n’importe quelle échelle. Tout se passe dans votre navigateur, sans compte et sans téléverser le document, ce qui compte quand on remplit un formulaire administratif ou un contrat. Une fois posé, le texte se déplace et se réaligne sur ses voisins : on ne refait pas une mise en page pour rattraper un alignement.
Remplir un document qui n’a pas de champs
Beaucoup de formulaires distribués en PDF n’ont aucun champ : ce sont des pages imprimées puis numérisées. Écrire dessus est alors le geste juste — on pose le texte à sa place, sur la ligne pointillée, et l’on coche d’une croix ou d’une marque. Si votre document possède de vrais champs, l’outil de remplissage les détecte et vous guide de l’un à l’autre ; c’est plus rapide, et les valeurs restent modifiables ensuite.
Quand un caractère manque à la police
Une police incorporée dans un PDF ne contient parfois que les caractères utilisés par le document : un « œ », un accent, le signe euro peuvent manquer. Plutôt que de changer la police de toute la ligne — ce qui se voit immédiatement — Vélin reprend ce seul caractère dans une police de repli au dessin voisin, et laisse le reste intact. La ligne reste lisible et régulière, et le fichier obtenu s’ouvre partout, la police de repli étant incorporée avec lui.
Questions fréquentes
Quelle police est utilisée pour le texte ajouté ?
Celle du texte voisin, quand le fichier la contient : Vélin réutilise la police incorporée dans le PDF, si bien que l’ajout se fond dans la page. À défaut, une police voisine est proposée, puis incorporée au fichier exporté.
Le texte ajouté reste-t-il sélectionnable dans les autres lecteurs ?
Oui. Il est écrit comme du vrai texte dans le flux de la page, pas comme une image : il se copie, se cherche et s’extrait dans n’importe quel lecteur de PDF.
Y a-t-il une limite de taille de fichier ?
Aucune limite imposée par un serveur, puisqu’il n’y en a pas : la seule borne est la mémoire de votre appareil.
Puis-je déplacer le texte après l’avoir écrit ?
Oui. Un bloc posé se saisit, se déplace au pixel près, se tourne et se recolore. Sa position et ses dimensions s’affichent pendant le geste, au dixième de millimètre.
Et s’il manque un caractère à la police du document ?
Il est repris seul dans une police de repli, le reste de la ligne gardant la police d’origine. C’est ce qui évite qu’un accent ou un symbole rare fasse basculer toute la ligne dans une autre fonte.