Adicionar marcadores a um PDF
Um documento de cem páginas sem plano é lido às cegas. O Vélin lê os títulos do documento e propõe o sumário que eles desenham; você corrige, e ele vira marcadores de verdade, clicáveis no painel lateral de qualquer leitor.
Grátis · 100% local — nada é enviado- 1Abra seu PDF.
- 2Deixe o Vélin deduzir o sumário pelos títulos, ou monte o sumário à mão.
- 3Baixe o arquivo: os marcadores viajam junto.
Como adicionar marcadores a um PDF
Abra o documento e peça o plano. O Vélin percorre as páginas, reúne as linhas que foram compostas como títulos e mostra a árvore que elas desenham, com os níveis já encaixados. A partir daí é tudo no painel: renomeie uma entrada, arraste outra para cima, recue a que na verdade era um subtítulo, apague o que sobrou e escreva o resultado no arquivo. O que sai dali não é uma folha de sumário acrescentada na frente do documento, e sim marcadores do próprio formato — os que aparecem no painel lateral do Acrobat, do Chrome, do Edge, de um leitor de e-book ou do visualizador do Mac, e que levam à página exata em um clique. Uma monografia, um manual de equipamento, um edital de licitação com trinta anexos deixam de ser um paredão de folhas. E se o documento não tiver título reconhecível nenhum, monte a árvore inteira à mão: o texto da página não é tocado em momento algum.
De onde vem o plano que aparece pronto
Um PDF não marca os títulos dele com etiqueta alguma, como faria uma página da web: ele guarda glifos posicionados, e mais nada. O reconhecimento é feito, então, pela composição — corpo maior que o do texto corrido, peso mais forte, linha isolada no começo de um bloco, numeração do tipo 3.2 na frente. É por isso que a proposta é mostrada antes de virar arquivo, em vez de escrita de uma vez: em um relatório bem diagramado ela costuma acertar quase tudo, e em um documento onde absolutamente tudo saiu no mesmo tamanho sai mais rápido montar o plano à mão. Um PDF digitalizado não tem texto para medir, e o caminho passa antes por reconhecer o texto (OCR). Um arquivo protegido pede a senha na abertura; um documento assinado digitalmente aceita os marcadores, mas a assinatura deixa de valer depois de salvo, então coloque o plano antes de assinar. E nada disso sobe para servidor algum: a leitura das páginas e a escrita da árvore acontecem no seu navegador.
Marcador, sumário impresso e link: três coisas diferentes
O marcador mora no painel do leitor e não sai na impressão. O sumário impresso é uma página do documento, sai no papel, e as linhas dele só ficam clicáveis quando alguém coloca links em cima — é o trabalho da ferramenta Links, e os dois se completam bem em um TCC ou em um relatório anual. O link solto, por sua vez, vai em qualquer palavra ou em qualquer área da folha, apontando para um endereço ou para outra página do mesmo arquivo. Vale saber também o que acontece quando o documento muda depois: os marcadores acompanham as páginas, de modo que dividir leva para cada pedaço a parte correspondente, enquanto juntar dois arquivos pede que o plano seja deduzido de novo, e excluir uma página faz a entrada órfã ser reajustada ou retirada na exportação, em vez de continuar apontando para o vazio. Se a ordem ainda vai mudar, organize as páginas primeiro e deixe o plano por último.
Perguntas frequentes
O que é um marcador em um PDF?
É uma entrada do sumário do documento, exibida no painel lateral do Acrobat, do Chrome ou do visualizador do Mac, e leva a uma página exata. Não confunda com um sumário impresso em uma página do arquivo, que é apenas texto.
Como o sumário é deduzido?
Pelo tamanho, pelo peso e pela posição das linhas: os títulos de um documento se distinguem do corpo do texto pela forma como foram compostos. O sumário proposto aparece antes de ser escrito no arquivo, e você pode renomear, mover, recuar ou remover cada entrada.
Como fazer um sumário com vários níveis?
Partes, capítulos e seções se encaixam uns nos outros, e o painel do leitor recolhe e expande os níveis como faz um sumário.
Os marcadores sobrevivem a juntar ou dividir o arquivo?
Sobrevivem a uma divisão: os marcadores viajam com as páginas deles, e uma entrada que não leva mais a lugar nenhum é reajustada ou retirada na exportação. Já a junção não soma um sumário ao outro — depois de juntar, peça o plano de novo aqui, e ele é deduzido dos títulos do documento unido em um gesto.
E um sumário clicável dentro da página?
É outra coisa: são links colocados sobre o texto, e a ferramenta Links cria e confere esses links. Os dois se completam — o sumário no painel do leitor, a página de sumário impressa no documento.