Rechercher et remplacer dans un PDF
Cherchez un mot, voyez toutes ses occurrences, remplacez-les d’un geste. La ligne réécrite garde sa police, son corps et sa couleur — et si le nouveau mot est plus long, le texte se recompose au lieu de déborder.
Gratuit · 100 % local — rien n’est envoyé- 1Ouvrez votre PDF.
- 2Cherchez le mot, puis saisissez celui qui doit le remplacer.
- 3Remplacez une occurrence ou toutes, et téléchargez.
Comment rechercher et remplacer du texte dans un PDF
Ouvrez le document, cherchez le mot : toutes ses occurrences s’affichent avec leur page et leur contexte. Saisissez le mot qui doit le remplacer, et remplacez une occurrence, ou toutes. La ligne réécrite garde la police incorporée dans le fichier, son corps et sa couleur : le remplacement ne se voit pas, ce qui est tout le but. Si le nouveau mot est plus long que l’ancien, la ligne se recompose à la largeur du bloc et le texte situé dessous se décale dans le flux de la page, au lieu de déborder dans la marge ou de chevaucher la ligne suivante. Chaque remplacement s’annule, y compris un remplacement global. Tout est calculé dans votre navigateur : le document n’est pas téléversé, et il n’y a ni compte ni quota. Le mot cherché est trouvé même quand le fichier l’a découpé en plusieurs morceaux, ce qui arrive presque toujours dans un document produit par un traitement de texte.
Changer une date, un nom, une adresse dans tout un dossier
C’est l’usage qui revient le plus souvent : un modèle de contrat où le nom du client apparaît onze fois, une attestation à redater, une adresse de siège qui a changé, une raison sociale après un rachat. Le remplacement global fait le tour du document et vous dit combien d’occurrences il a traitées ; ce qui vous évite la relecture à la loupe pour trouver la douzième, celle qu’on oublie toujours. Un mot coupé en fin de ligne par un tiret, ou éclaté en plusieurs fragments par le logiciel qui a produit le PDF, est recousu avant la recherche.
Ce qu’aucune des grandes boîtes à outils ne propose
Ni iLovePDF, ni Smallpdf, ni PDF24 n’ont d’outil pour cela — Smallpdf n’a qu’un article de blog qui explique comment s’en passer. Les éditeurs qui le font demandent de téléverser le fichier, et limitent le nombre d’opérations gratuites. Ici, la recherche porte sur le texte réel du document, le remplacement modifie le flux de la page, et rien ne sort de votre appareil. Pour faire disparaître un passage au lieu de le remplacer, c’est le caviardage qu’il faut : il retire les caractères du fichier.
Questions fréquentes
Le texte remplacé garde-t-il la police du document ?
Oui. Vélin réutilise la police incorporée dans le fichier, son corps et sa couleur. C’est ce qui distingue un vrai remplacement d’une étiquette posée par-dessus la page, qu’on repère au premier coup d’œil.
Et si le nouveau mot est plus long que l’ancien ?
La ligne se recompose à la largeur du bloc, et le texte situé dessous se décale dans le flux de la page. Vous n’obtenez ni chevauchement ni mot qui sort de la marge.
Puis-je remplacer toutes les occurrences d’un coup ?
Oui, et vous voyez d’abord combien il y en a et où elles sont. Chaque remplacement s’annule, y compris un remplacement global, tant que vous n’avez pas quitté l’éditeur.
La recherche trouve-t-elle un mot coupé sur deux lignes ?
Oui. Un mot que la mise en page a coupé par un tiret, ou qu’un PDF a éclaté en plusieurs fragments de texte, est recousu avant la recherche — c’est le cas le plus fréquent dans les documents produits par un traitement de texte.
Puis-je remplacer du texte dans un PDF scanné ?
Pas directement : un scan est une image, il n’y a aucun texte à chercher. Passez-le d’abord par la reconnaissance de caractères ; la recherche portera alors sur ce qui a été reconnu.
Puis-je biffer au lieu de remplacer ?
Oui : la même recherche sert à caviarder toutes les occurrences d’un motif — un numéro de compte, une adresse — en les retirant réellement du fichier.